top half

Last week my top half was on the Discovery channel.

上星期我的上半身出现在《探索频道》{!}.

Top-off . Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.

“没了顶层!吃了一半! ”老鼠回答, “这些名字真怪! 我实在弄不明白. ”

Reach through the bottom half of the inner tube and grab the top half.

从低下的一半内胎穿过并抓住上面一半。

The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.

下半口显然不要紧, 但上半口则是神圣不可侵犯的.

For the video interview in Shenzhen I wore a suit jacket, a dress shirt, and a tie, presuming that only my top half would be visible, she said.

在深圳参加视频面试时，我穿了西装上衣和正装衬衫，还打了领带，我以为只能看到上半身，她说。

One might say the standard umbrella is already perfectly1 designed--compact, resistant2 to all but very strong winds, and it generally keeps your top half dry.

人们可能会说，标准的雨伞设计已算完美——坚固、能够耐受强风以外的所有天气，而且基本能保持你的上半身干燥。

I think we were among the top half of the teams in this tournament.

我想我们是在比赛中有过半强手的小组里面.

"While mindful of our strong second half last year, we expect adjusted profit before tax for the full year to be in the top half of market expectations," she said.

“考虑到去年下半年的业绩表现强劲，我们预期本财年调整后的税前利润，将位于市场预期的中值以上，”她表示。

Of the virtual keyboard, the top half of each button has the letter representing the button, and the lower half a display window.

虚拟键盘上，每个键的上半部是代表该键名称的字符，下半部是一个小窗口。

In top half of double boiler set over simmering water, heat butter and chocolate until chocolate is almost melted.

将巧克力和黄油隔水融化（小编提醒：千万不要直接放微波里加热）

The top half of the door to his office was of frosted glass.

他办公室门的上半部分是磨砂玻璃。

No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.

不管父母们出价多少，所有孩子中，只有一半能上排名前50%的学校。

It is an approach which has worked well in other countries, and it is being adapted to our circumstances and opportunities. Our vision is to see New Zealand back in the top half of the OECD economic indicators, as we already are on most social indicators.

这种方法在其他国家非常奏效，并且它也在不断适应新西兰的国情和机遇。我们的愿景是能够见证新西兰再次达到经济合作与发展组织经济指标的上位，因为我们已经实现了大多数社会指标。

In a typical configuration, one power distribution unit ( PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.

在典型的配置中，一个电源分布单元（PDU）为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。

In the top half, the inscription "ANVERS MCMXX".

顶部刻有“ANVERS MCMXX”字样，意为安特卫普1920。

A snowy runout at the bottom of the ski slope. an inclination of the top half of the body forward and downward.

滑雪下坡底部的雪的弯曲面身体上半部分向前或向后的弯曲。

the pepsi logo is a simple circle. the top half is red, the bottom half is blue, and a wavy white line runs through the center.

百事可乐的标志是一个简单的循环圈，上半部分是红色的，下半部分是蓝色的，中心是一条白色的波浪线。

The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies) .

工人光着上身。

What we're going to be doing with our text is making it look like the top half of the text is coming out of the background and is red hot with flames flickering off.

什么我们将尽我们的文字是使它看起来像的上半部分文字出来的背景，是红与火焰闪烁赶走。

Economical operation of machine tool and tool enterprise for a top half time on 2003

2003年上半年机床工具行业经济运行情况

He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

他忍着剧痛拼命想坐了起来.

In a long-term study, researchers examined the health histories of a group of Harvard graduates, all of whom were in the top half of their class and in fine physical condition.

在一项长期研究中，研究人员跟踪观察了一组哈佛大学毕业生的健康史。所有这些人都是班上的好学生，并且健康状况良好。

Glam accessories below the waist, such as embellished sandals or bold patterned kaftans, will draw the eye away from your top half. SMALL BUSTED

腰以下的部位的华丽饰品，比如珠饰的凉鞋或者带大胆图案的长衫，都能转移大家对你上半身的注意力。

Normal dictionary entries appear in the top half of each page.

正规词典条目出现在每页的上半部.

There are only two seeded players left in the top half of the draw.

在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。